Impegno - Grade of endurance - Anforderung: basso, low, niedrig / medio, medium, mittel
Lunghezza complessiva - Total length - Streckenlänge: km 2
Tempo di percorrenza - Walking time - Laufzeit: 32 min
Altitudine max - Maximum altitude - maximale Höhe: 364 m
Dislivello massimo - Maximum difference in height maximaler Höhenunterschied: 98 m

Da Piazzale Italia a Gonte si percorre una comoda strada asfaltata fi no a Cadessino. Il sentiero prosegue salendo attraverso un bosco (tratto che richiede passo sicuro) e raggiunge Quarcino (consigliata una visita dell´abitato). Il ritorno avviene su sentieri e strade di facile e piacevole percorrenza. Chi desidera effettuare un percorso più esteso, può proseguire da Cadessino fi no a Rancone e da lì raggiungere Quarcino seguendo l´itinerario n. 5.

From Piazzale Italia in Gonte follow an easy asphalt road to Cadessino. The trail continues into the woods (this stretch requires careful walking) and climbs to Quarcino (a visit to the hamlet is recommended). The way back is on easy paths and roads. For those who would like a longer walk, from Cadessino it is possible to reach Rancone, and later Quarcino, following trail nr. 5.

Vom Ortsteil Gonte erreicht man über eine asphaltierte Strasse Cadessino und von dort über einen Waldweg (erfordert Trittsicherheit) Quarcino. Hier lohnt es sich, den kleinen, bezaubernden Ortskern zu besichtigen. Der Abstieg von Quarcino nach Gonte erfolgt auf gemütlichen Fußwegen und asphaltierten Strassen. Als Verlängerung dieser Route kann man von Cadessino bis Rancone dem Wegverlauf von Parcours Nr. 5 folgen.